スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 

ただのオヤジ?。

日本語はとっても難しいです。

ただのオヤジ…。

これを普通に訳すと、以下のようになります。

普通の歳をとった男の人。

もしくは何の取り得も無いお父さん。


しかし別の角度から検証すると、

ただ=無料。

と言う事は、無料のお父さん(男の人)。

私の事ですか?。

1円の価値も無いそうです。

解ってはいますが、ちょっと悲しいです。

どのように捕らえても、「ただのオヤジ」は良くありませんね。

ただの綺麗で若い女の人…どこかにいませんか?。

少しなら、出せますよ。





AUTHOR: ももたろう DATE: 06/25/2005 08:50:20 一見、安いと思うような買い物は、結局高くつきますよ。
スポンサーサイト
 
 

comment form

管理者にだけ表示を許可する

comment

神也さん
いろいろですね。
まずはお金、次に…。

でも出せるお金は限られてます。
ほんの少々。

会長。。。発言がやばすぎです。(爆

Cassandraさん
えっ、本当ですか?。
麻痺しているのでしょうか?。
自粛…出来ません。(爆)
 
プロフィール

ハッピーエンド?

Author:ハッピーエンド?
doblogからの引越しです。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。